This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.112   เวะฬฺฬิกฺ กุไฬตฺตุณิ โปลุมฺ กปาลตฺตนฺ;  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตนิตฺ ติรุวิรุตฺตมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เวะฬฺฬิกฺ กุไฬตฺตุณิ โปลุมฺ กปาลตฺตนฺ; วีฬฺนฺตุ อิลงฺกุ เวะฬฺฬิปฺ ปุริ อนฺน เวะณฺ ปุรินูลนฺ วิริจไฏเมลฺ เวะฬฺฬิตฺ ตกฏุ อนฺน เวะณฺปิไร จูฏิ, เวะฬฺ เอะนฺปุ อณินฺตุ, เวะฬฺฬิปฺ โปะฏิปฺ ปวฬปฺปุรมฺ ปูจิย เวติยเน.

[1]

อุฏไลตฺ ตุรนฺตุ อุลกุ เอฬุมฺ กฏนฺตุ อุลวาต ตุนฺปกฺ กฏไลกฺ กฏนฺตุ, อุยฺยปฺ โปยิฏลฺ อากุมฺ; กนกวณฺณปฺ ปฏไลจฺ จไฏ, ปรไวตฺ ติไรกฺ กงฺไก, ปนิปฺปิไร, เวะณฺ จุฏไลปฺ โปะฏิ, กฏวุฏฺกุ อฏิไมกฺกณฺ-ตุณิ, เนะญฺจเม!

[2]

มุนฺเน อุไรตฺตาลฺ มุกมเน โอะกฺกุมฺ; อิมฺ มู อุลกุกฺกุ อนฺไนยุมฺ อตฺตนุมฺ อาวายฺ-อฬลฺวณา!-นี อไลโย? อุนฺไน นิไนนฺเต กฬิยุมฺ, เอะนฺ อาวิ; กฬินฺตตนฺ ปินฺ เอะนฺไน มรกฺกปฺเปะรายฺ; เอะมฺปิรานฺ! อุนฺไน เวณฺฏิยเต.

[3]

นินฺไน เอะปฺโปตุมฺ นิไนยลฺ โอะฏฺฏายฺ, นี; นิไนยปฺ ปุกิลฺ ปินฺไน อปฺโปเต มรปฺปิตฺตุปฺ เปรฺตฺตุ โอะนฺรุ นาฏุวิตฺติ; อุนฺไน เอะปฺโปตุมฺ มรนฺติฏฺฏุ อุนกฺกุ อินิตา อิรุกฺกุมฺ เอะนฺไน โอะปฺปารฺ อุฬโร? โจะลฺลุ, วาฬิ!-อิไรยวเน!

[4]

มุฬุตฺตฬลฺเมนิตฺ ตวฬปฺโปะฏิยนฺ, กนกกฺกุนฺรตฺตุ เอะฬิลฺ ปรญฺโจติไย, เอะงฺกฬฺ ปิราไน, อิกฬฺติรฺกณฺฏีรฺ; โตะฬปฺปฏุมฺ เตวรฺ โตะฬปฺปฏุวาไนตฺ โตะฬุต ปินฺไน, โตะฬปฺปฏุมฺ เตวรฺตมฺมาลฺ-โตะฬุวิกฺกุมฺ ตนฺ โตะณฺฏไรเย.

[5]

วิณฺ อกตฺตานฺ; มิกฺก เวตตฺตุ อุฬานฺ; วิรินีรฺ อุฏุตฺต มณฺ อกตฺตานฺ; ติรุมาลฺ อกตฺตานฺ; มรุวรฺกุ อินิย ปณฺ อกตฺตานฺ; ปตฺตรฺ จิตฺตตฺตุ อุฬานฺ; ปฬ นายฺ อฏิเยนฺ กณฺ อกตฺตานฺ; มนตฺตานฺ; เจะนฺนิยานฺ เอะมฺ กไรกฺกณฺฏเน.

[6]

เปะรุงฺกฏลฺ มูฏิปฺ ปิรฬยมฺ โกะณฺฏุ ปิรมนุมฺ โปยฺ อิรุงฺกฏลฺ มูฏิ อิรกฺกุมฺ; อิรนฺตานฺ กเฬปรมุมฺ กรุงฺกฏลฺ วณฺณนฺ กเฬปรมุมฺ โกะณฺฏุ, กงฺกาฬรายฺ, วรุมฺ กฏลฺ มีฬ นินฺรุ, เอะมฺ อิไร นลฺ วีไณ วาจิกฺกุเม.

[7]

วานมฺ ตุฬงฺกิลฺ เอะนฺ? มณฺ กมฺปมฺ อากิลฺ เอะนฺ? มาลฺวไรยุมฺ ตานมฺ ตุฬงฺกิตฺ ตไลตฏุมาริลฺ เอะนฺ? ตณฺกฏลุมฺ มีนมฺ ปฏิลฺ เอะนฺ? วิริจุฏรฺ วีฬิลฺ เอะนฺ?-เวไล นญฺจุ อุณฺฏุ อูนมฺ โอะนฺรุ อิลฺลา โอะรุวนุกฺกุ อาฏฺปฏฺฏ อุตฺตมรฺกฺเก.

[8]

จิวนฺ เอะนุมฺ นามมฺ ตนกฺเก อุไฏย เจะมฺเมนิ อมฺมานฺ อวนฺ เอะไน อาฏฺโกะณฺฏุ อฬิตฺติฏุมฺ อากิลฺ, อวนฺ ตไน ยานฺ ปวนฺ เอะนุมฺ นามมฺ ปิฏิตฺตุตฺ ติรินฺตุ ปลฺ-นาฬฺ อไฬตฺตาลฺ, อิวนฺ เอะไนปฺ ปลฺ-นาฬฺ อไฬปฺปุ โอะฬิยานฺ เอะนฺรุ เอะติรฺปฺปฏุเม!

[9]

เอะนฺไน โอะปฺปารฺ อุนฺไน เอะงฺงนมฺ กาณฺปรฺ? อิกลิ, อุนฺไน นินฺไน โอะปฺปารฺ นินฺไนกฺ กาณุมฺ ปฏิตฺตุ อนฺรุ, นินฺ เปะรุไม- โปะนฺไน โอะปฺปาริตฺตุ, อฬไล วฬาวิ, เจะมฺมานมฺ เจะรฺรุ, มินฺไน โอะปฺปาริ, มิฬิรุมฺ จไฏกฺกรฺไร เวติยเน!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.113   ปวฬตฺตฏวไร โปลุมฺ, ติณฺโตฬฺกฬฺ; อตฺ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตนิตฺ ติรุวิรุตฺตมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปวฬตฺตฏวไร โปลุมฺ, ติณฺโตฬฺกฬฺ; อตฺ โตฬฺ มิไจเย ปวฬกฺกุไฬ ตไฬตฺตาลฺ โอะกฺกุมฺ, ปลฺจไฏ; อจฺ จไฏเมลฺ ปวฬกฺโกะฬุนฺตุ อนฺน, ไปมฺมุก นากมฺ; อนฺ นากตฺโตะฏุมฺ, ปวฬกฺกณฺ วาลมติ, เอะนฺไต จูฏุมฺ ปนิมลเร.

[1]

มุรุกุ อารฺ นรุมลรฺ อิณฺไฏ ตฬุวิ, วณฺเฏ มุรลุมฺ เปะรุกุ อารุ อไฏ จไฏกฺกรฺไรยินายฺ! ปิณิ เมยฺนฺตุ อิรุนฺต อิรุกาลฺ กุรมฺไป อิตุ นานฺ อุไฏยตุ; อิตุ ปิรินฺตาลฺ, ตรุวายฺ, เอะนกฺกุ อุนฺ ติรุวฏิกฺกีฬฺ โอรฺ ตไลมไรเว!

[2]

มูวา อุรุวตฺตุ มุกฺกณฺ มุตลฺว! มิกฺกุ อูรฺ อิฏุมฺไป กาวายฺ! เอะน, กไฏ ตูงฺกุ มณิไยกฺ ไกยาลฺ อมรรฺ นาวายฺ อไจตฺต โอะลิ โอะลิมาริยตุ อิลฺไล; อปฺปาลฺ ตี อายฺ เอะรินฺตุ โปะฏิ อายฺกฺ กฬินฺต, ติริปุรเม.

[3]

ปนฺติตฺต ปาวงฺกฬฺ อุมฺไมยิลฺ เจะยฺตน อิมฺไม วนฺตุ จนฺติตฺต ปินฺไนจฺ จมฬฺปฺปตุ เอะนฺเน-วนฺตุ อมรรฺ มุนฺนาฬฺ มุนฺติจฺ เจะฬุมลรฺ อิฏฺฏุ, มุฏิ ตาฬฺตฺตุ, อฏิ วณงฺกุมฺ นนฺติกฺกุ มุนฺตุ อุร อาฏฺเจะยฺกิลา วิฏฺฏ นนฺ เนะญฺจเม?

[4]

อนฺติ วฏฺฏตฺตุ อิฬงฺกณฺณิยนฺ, อารุ อมรฺ เจะญฺจไฏยานฺ, ปุนฺติ วฏฺฏตฺตุ อิไฏปฺ ปุกฺกุ นินฺราไนยุมฺ,- โปะยฺ เอะนฺปโน- จนฺติ วฏฺฏจฺ จไฏกฺกรฺไร อลมฺปจฺ จิริตุ อลรฺนฺต นนฺติ วฏฺฏตฺโตะฏุ โกะนฺไร วฬาวิย นมฺปไนเย?

[5]

อุนฺ มตฺตกมลรฺ จูฏิ, อุลกมฺ โตะฬจฺ จุฏไลปฺ ปลฺมตฺตกมฺ โกะณฺฏุ, ปลฺ กไฏโตรุมฺ ปลิ ติริวานฺ; เอะนฺ มตฺตกตฺเต อิรวุมฺ ปกลุมฺ ปิริวุ อริยานฺ ตนฺ มตฺตกตฺตุ โอะรฺ อิฬมฺปิไร จูฏิย จงฺกรเน.

[6]

อไรปฺปาลฺ อุฏุปฺปน โกวณจฺ จินฺนงฺกฬฺ; ไอยมฺ อุณลฺ; วไรปฺปาไวไยกฺ โกะณฺฏตุ เอะกฺ กุฏิวาฬฺกฺไกกฺกุ? วานฺ อิไรกฺกุมฺ อิไรปฺปา! ปฏุตไล เอนฺตุ ไกยา! มไร เตฏุมฺ เอะนฺตายฺ!ปฺปารฺ อุไรปฺปนเว เจะยฺติยาลฺ-เอะงฺกฬฺ อุตฺตมเน!

[7]

ตุรกฺกปฺปฏาต อุฏไลตฺ ตุรนฺตุ เวะนฺ ตูตุวโรฏุ อิรปฺปนฺ; อิรนฺตาลฺ, อิรุ วิจุมฺปุ เอรุวนฺ; เอริ วนฺตุ ปิรปฺปนฺ; ปิรนฺตาลฺ, ปิไร อณิ วารฺจไฏปฺ ปิญฺญกนฺ เปรฺ มรปฺปนฺ โกะโล? เอะนฺรุ, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ กิฏนฺตุ มรุกิฏุเม.

[8]

เวริ วฬาย วิไรมลรฺกฺโกะนฺไร ปุไนนฺตุ, อนกนฺ, เจริ วฬาย เอะนฺ จินฺไต ปุกุนฺตานฺ; ติรุมุฏิเมลฺ วาริ วฬาย วรุปุนลฺ กงฺไกจไฏ มริวุ อายฺ, เอริ วฬาวิกฺ กิฏนฺตตุ โปลุมฺ, อิฬมฺปิไรเย.

[9]

กลฺ-เนะฏุงฺกาลมฺ เวะตุมฺปิ, กรุงฺกฏลฺ นีรฺ จุรุงฺกิ, ปลฺ-เนะฏุงฺกาลมฺ มไฬตานฺ มรุกฺกินุมฺ, ปญฺจมฺ อุณฺฏุ เอะนฺรุ เอะนฺโนะฏุมฺ จูฬฺ อรุมฺ-อญฺจลฺ!-เนะญฺเจ! อิไมยาต มุกฺกณฺ โปะนฺเนะฏุงฺกุนฺรมฺ โอะนฺรุ อุณฺฏุกณฺฏีรฺ, อิปฺ ปุกลฺ อิฏตฺเต.

[10]

เมลุมฺ อรินฺติลนฺ, นานฺมุกนฺ เมลฺ เจะนฺรุ; กีฬฺ อิฏนฺตุ มาลุมฺ อรินฺติลนฺ; มาลฺ อุรฺรเต; วฬิปาฏุ เจะยฺยุมฺ ปาลนฺ มิไจจฺ เจะนฺรุ ปาจมฺ วิจิริ มรินฺต จินฺไตกฺ กาลนฺ อรินฺตานฺ, อริตรฺกุ อริยานฺ กฬลฺ อฏิเย!

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list